-
1 для окружающей среды
Engineering: environmentallyУниверсальный русско-английский словарь > для окружающей среды
-
2 вещество, опасное для окружающей среды
вещество, опасное для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally dangerous substance
Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms. (Source: VIRPURa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, опасное для окружающей среды
-
3 заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
old hazardous site
Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed-down coking plants and former industrial and commercial premises, etc., from which considerable risks not only to the soil and to the groundwater, but also to humans and nature, can arise. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
-
4 последствия для окружающей среды
последствия для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental consequence
Resultant of natural or man-made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последствия для окружающей среды
-
5 опасность для окружающей среды
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность для окружающей среды
-
6 равно таковому для окружающей среды
Равно таковому для окружающей среды-- Downstream pressure is essentially ambient. Ради - for the sake of; for; out ofРусско-английский научно-технический словарь переводчика > равно таковому для окружающей среды
-
7 безопасный для окружающей среды
безопасный для окружающей среды
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный для окружающей среды
-
8 опасность для окружающей среды
опасность для окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность для окружающей среды
-
9 предел по излучению звука для окружающей среды
предел по излучению звука для окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел по излучению звука для окружающей среды
-
10 токсичность для окружающей среды
токсичность для окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токсичность для окружающей среды
-
11 Научный комитет по проблемам окружающей среды- проект Последствия ядерной войны для окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > Научный комитет по проблемам окружающей среды- проект Последствия ядерной войны для окружающей среды
-
12 Приспособление для регулируемого выделения безвредного для окружающей среды состава для отпугивания насекомых
General subject: Environmentally-friendly, controlled-release insect repellent deviceУниверсальный русско-английский словарь > Приспособление для регулируемого выделения безвредного для окружающей среды состава для отпугивания насекомых
-
13 представлять опасность для окружающей среды
•Alluvial rivers have long posed an environmental problem because of the overbank flooding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять опасность для окружающей среды
-
14 представлять собой опасность для окружающей среды
•These volcanoes are an extreme environmental hazard.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой опасность для окружающей среды
-
15 Граждане и ученые, обеспокоенные опасностями для окружающей среды
General subject: Citizens and Scientists Concerned About Dangers to the EnvironmentУниверсальный русско-английский словарь > Граждане и ученые, обеспокоенные опасностями для окружающей среды
-
16 Группа по потенциально вредным для окружающей среды видам космической деятельности
Универсальный русско-английский словарь > Группа по потенциально вредным для окружающей среды видам космической деятельности
-
17 Снижение последствий для окружающей среды в условиях рыночной экономики
Aviation: MIME (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)Универсальный русско-английский словарь > Снижение последствий для окружающей среды в условиях рыночной экономики
-
18 батарея, безопасная для окружающей среды
Solar energy: environmentally safer batteryУниверсальный русско-английский словарь > батарея, безопасная для окружающей среды
-
19 безвредный для окружающей среды
1) Engineering: not harmful to the environment2) Perfume: environmentally friendly, environmentally safe3) Ecology: innocuous to the environmentУниверсальный русско-английский словарь > безвредный для окружающей среды
-
20 безвредный для окружающей среды анализ
Makarov: environmentally safe analysisУниверсальный русско-английский словарь > безвредный для окружающей среды анализ
См. также в других словарях:
вещество, опасное для окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmentally dangerous substance Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can… … Справочник технического переводчика
заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN old hazardous site Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed down coking plants and former industrial… … Справочник технического переводчика
последствия для окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental consequence Resultant of natural or man made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment. (Source: LANDY)… … Справочник технического переводчика
Авария с риском для окружающей среды — событие на АЭС, при котором произошли нарушения барьеров безопасности и выброс в окружающую среду продуктов деления и которое привело к незначительному превышению дозовых пределов для проектных аварий, радиологически эквивалентных выбросу порядка … Термины атомной энергетики
опасное для окружающей среды вещество — aplinkai pavojinga medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga ar preparatas, kuris patekęs į aplinką sukelia ar gali sukelti jai pavojų. atitikmenys: angl. environmental toxin; environmentally harmful substance;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
безопасный для окружающей среды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN environmentally safe … Справочник технического переводчика
опасность для окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental risks … Справочник технического переводчика
предел по излучению звука для окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental sound emission limit … Справочник технического переводчика
токсичность для окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ecotoxicity … Справочник технического переводчика
здание (сооружение), опасное для окружающей среды — 3.1.3 здание (сооружение), опасное для окружающей среды (structures dangerous to the environment): Здание (сооружение), воздействие молнии на которое может вызвать распространение биологических, химических и радиоактивных веществ (химическое,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающей среды деградация — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Географическая энциклопедия